UM CONTO CHINÊS

A insólita história - verídica - da vaca que cai do céu e atinge um barquinho chinês é o ponto de partida para Um conto chinês. O chinesinho do barquinho vai parar na Argentina e, perdido, acaba adotado pelo personagem de Ricardo Darín. E começam os atritos, a maior parte deles cômicos, já que o chinesinho não fala espanhol e o público não tem acesso a legendas. Estratagema esperto, para que nós, espectadores, pactuemos dessa posição de estranheza experimentada por Darín.

Desde os primórdios do cinema, são muitos os filmes que exploram essa temática da dificuldade de conviver com o outro, esse que a gente define como outro porque nos é diferente. Gran Torino, Olhos azuis, Um conto chinês parecem-me exemplificar isso. Com a diferença de que o outro não é só um negro, como em Conduzindo Miss Daisy; de outra geração, como em Perfume de mulher. O outro é tão outro que a única coisa em comum é o fato de que ele é humano. E aí parece que há uma mensagem importante e, não à toa, Gran Torino, Olhos Azuis, Um conto chinês têm um final feliz ou, pelo menos, positivo. Seus discursos são, em alguma medida, semelhantes. Parecem querer dizer que, nesses nossos tempos em que a própria noção de fronteira parece uma relíquia do passado, o covívio entre humanos - não importa quão diferentes sejam - é um convívio possível. Mais até: é um convívio que leva à soma, ao aprendizado, torna o humano em questão mais humano.

Estou sendo explicacionista e o meu recorte é extremamente parcial, o que é sempre um risco. Risco de reduzir todos esses filmes. Não é a intenção. Mas num mundo em que lâmpadas voam em rostos, em que um pai abraçado a um filho é agredido porque parecem gays, em que um homem é morto por torcer para um time adversário, acho que precisamos de mais filmes como Um conto chinês, para apontar que o convívio não só é possível e necessário. Ele enriquece.